展开全部例句

折叠全部例句

●词性：名词 (约60%)

♬英/əˈsɔːlt/美/əˈsɔːlt/

⊕1、攻击(他人)的犯罪行为

→The crime of trying or threatening to hurt someone physically

使用率：高频(约25%)

用法：不可数名词。此为专门的法律术语，指“试图或威胁对他人进行身体伤害”的这一类犯罪行为本身，不指具体次数。常与表示“犯下、被控、定罪”的动词（如commit, charge with, convict of）连用。

常用搭配：

commit assault（犯下攻击罪）

charge with assault（以攻击罪起诉）

convict of assault（判定攻击罪成立）

accused of assault（被指控攻击）

assault and battery（攻击与殴击）

sexual assault（性侵犯）

aggravated assault（加重攻击罪）

assault with a deadly weapon（使用致命武器攻击）

例句：

He was charged with ☞assault☜ after threatening his neighbor with a knife.

（在用刀威胁邻居后，他被控攻击罪。）

The maximum penalty for ☞assault☜ can be several years in prison.

（攻击罪的最高刑罚可达数年监禁。）

She was arrested for ☞assault☜ with a deadly weapon.

（她因使用致命武器攻击而被捕。）

The court found him guilty of ☞assault☜.

（法庭判定他攻击罪成立。）

In many jurisdictions, ☞assault☜ is defined by the threat of violence, not necessarily physical contact.

（在许多司法管辖区，攻击罪由暴力威胁界定，而不一定需要身体接触。）

He pleaded guilty to ☞assault☜ to avoid a trial.

（为避免庭审，他对攻击罪表示认罪。）

The company's policy states that any employee who commits ☞assault☜ will be terminated immediately.

（公司政策规定，任何犯下攻击罪的员工将被立即解雇。）

There is a clear legal distinction between ☞assault☜ (the threat) and battery (the actual physical contact).

（在攻击（威胁）和殴击（实际身体接触）之间有明确的法律区分。）

⊕2、攻击；袭击

→A violent physical attack

使用率：高频(约23%)

用法：可数名词。指身体上的暴力攻击，常与介词on 连用后接攻击对象。在法律语境中特指“侵犯人身罪”，可构成“sexual assault（性侵犯）”、“aggravated assault（加重攻击罪）”等特定罪名。

常用搭配：

assault on someone（对某人的攻击）

physical assault（身体攻击）

sexual assault（性侵犯）

aggravated assault（加重攻击罪）

assault charge（攻击指控）【指被控方被指控对他人进行攻击或威胁的罪名。】

assault rifle（突击步枪）

indecent assault（猥亵侵犯）

under assault（遭受攻击）

例句：

He was arrested for ☞assault☜ after the fight.

（他在斗殴后因攻击罪被捕。）

The victim suffered serious injuries in the ☞assault☜.

（受害者在袭击中受了重伤。）

She filed a complaint about the ☞assault☜ at the police station.

（她在警察局就这次攻击事件提出了投诉。）

The ☞assault☜ on the elderly man shocked the community.

（对那位老人的攻击震惊了社区。）

The court is handling an ☞assault☜ case this week.

（法院本周正在处理一起攻击案件。）

Witnesses described the ☞assault☜ as sudden and violent.

（目击者描述这次袭击突然而暴力。）

The ☞assault☜ occurred in broad daylight.

（这次攻击发生在光天化日之下。）

He faced an ☞assault☜ charge for hitting another person.

（他因殴打他人面临攻击指控。）

⊕3、军事攻击；猛攻

→A military attack, a sudden and violent attack on a fortified place

使用率：中频(约7%)

用法：可数名词。指军队对防御工事或敌军阵地的突然猛烈的攻击，常与介词on 连用。

常用搭配：

military assault（军事攻击）

assault on a fortress（对要塞的猛攻）

mount an assault（发动攻击）

assault craft（突击艇）

final assault（最后的突击）

例句：

The rebels are poised for a new ☞assault☜ on the government garrisons.

（叛军准备对政府军驻地发动新的攻击。）

The battalion held out for a week in the face of heavy enemy ☞assaults☜.

（在敌人猛烈进攻下，这个营坚守了一星期。）

The soldiers launched a daring night ☞assault☜ on the enemy position.

（士兵们对敌军阵地发动了一次大胆的夜袭。）

The castle walls were strengthened to withstand any ☞assault☜.

（城墙被加固以抵御任何攻击。）

The general planned a massive ☞assault☜ at dawn.

（将军计划在黎明时分发动大规模攻击。）

The success of the ☞assault☜ depended on the element of surprise.

（这次突袭的成功取决于出其不意。）

After three days of bombing,the ground ☞assault☜ began.

（经过三天的轰炸，地面进攻开始了。）

The special forces led the ☞assault☜ on the compound.

（特种部队领导了对大院的突击。）

⊕4、攻坚；硬仗

→A determined or serious attempt to do something difficult

使用率：低频(约5%)

用法：可数名词。此为引申义，指为完成某项困难任务而付出的坚决努力，或比喻性的“硬仗”。

常用搭配：

assault on something（对某项困难的攻坚）

assault on poverty（向贫困宣战）

mount an assault（发起攻坚）

例句：

Women's groups have demanded a nationwide ☞assault☜ on sexism in the workplace.

（妇女团体要求在全国范围内对职场性别歧视发起攻坚。）

The team began their final ☞assault☜ on the summit.

（小队开始了向顶峰的最后冲击。）

She died heroically during an ☞assault☜ on the world's second-highest mountain.

（她在向世界第二高峰发起冲击时英勇牺牲。）

The new policy is part of a major ☞assault☜ on poverty.

（新政策是对贫困发起的一场重大攻坚的一部分。）

The book is a brilliant ☞assault☜ on traditional ideas.

（这本书是对传统观念的有力冲击。）

They made a last ☞assault☜ to complete the work before the deadline.

（为了在截止日期前完成工作，他们发起了最后一次冲刺。）

The scientist's innovative approach was an ☞assault☜ on conventional thinking.

（这位科学家的创新方法是对传统思维的一次冲击。）

The company launched a new ☞assault☜ on the market with its latest product.

（公司用其最新产品向市场发起了新的冲击。）

●词性：及物动词 (约40%)

♬英/əˈsɔːlt/美/əˈsɔːlt/

⊕1、攻击；袭击

→To violently attack someone or something

使用率：高频(约35%)

用法：及物动词，后必须接宾语。指对身体或事物发动暴力攻击，常用于被动语态。在法律语境中，assault 可以指威胁或企图进行身体伤害（即使未实际接触），而 battery 则指实际实施了有害或冒犯性的身体接触。

常用搭配：

assault someone（攻击某人）

assault a police officer（攻击警察）

be assaulted（被袭击）

例句：

The gang ☞assaulted☜ him with iron bars.

（该团伙用铁棒袭击了他。）

He was brutally ☞assaulted☜.

（他遭到毒打。）

The crowd ☞assaulted☜ the building during the protest.

（人群在抗议期间冲击了建筑物。）

She ☞assaulted☜ her coworker in a fit of anger.

（她一气之下攻击了同事。）

The law prohibits anyone from ☞assaulting☜ another person.

（法律禁止任何人攻击他人。）

He ☞assaulted☜ the security guard and tried to escape.

（他袭击了保安并试图逃跑。）

The victim was ☞assaulted☜ with a blunt object.

（受害者被钝器袭击。）

They were arrested for ☞assaulting☜ a public official.

（他们因袭击公职人员而被捕。）

He had attempted to sexually ☞assault☜ the woman.

（他试图对该妇女进行性侵犯。）

◆总结→

◎核心词性：名词、及物动词

◎高频场景：

法律案件（如“攻击指控”）、军事行动、冲突描述、日常争吵和克服艰难任务的语境。

◎学习重点：

区分名词和动词用法；掌握名词与介词on 的搭配；动词为及物动词，必须接宾语；注意物理攻击与抽象“攻坚”的上下文差异。

◎使用要点：

名词是可数的，需根据上下文使用单复数；

动词必须带宾语；被动语态常见于描述被攻击情况。

◎易错点：

避免混淆名词和动词的搭配，例如名词用assault on，动词直接接宾语；

通过语境对比：物理攻击常涉及身体接触（如 He assaulted her），抽象攻击如克服困难（如 an assault on the summit）。